Subject: Kiuru => Korppi  ja  parametrien vienti käännöksille
Resent-Date: Wed, 12 Feb 2003 17:54:11 +0200 (EET)
Resent-From: kiuru@korppi.jyu.fi

Heip.

Yhdisteltiin Jussin kanssa Kiuru-koodit taas Korppi-koodeihin. Nyt
menivätkin lähes ilman konflikteja, ja nekin mitä tuli, oli helppo
korjata.

Lisäksi laitoin parametrien viennin käännösten yhteyteen. Käyttö:

<%
  java.util.Hashtable translationParameters = new java.util.Hashtable();
  translationParameters.put("KISSAA", "3");
  translationParameters.put("KOIRAA", "2");
%>

<h1><%=user.T("Katolla tappeli %KISSAA% kissaa ja %KOIRAA% koiraa.",
  null, Common.FIN, translationParameters)%>
</h1>
<h1><%=user.T("Katolla tappeli %KISSAA% kissaa ja %KOIRAA% koiraa.",
  null, Common.ENG, translationParameters)%>
</h1>

Tuloksena:

<h1>Katolla tappeli 3 kissaa ja 2 koiraa.</h1>

<h1>3 cats and 2 dogs were fighting on the roof.</h1>

Jamesin kirjautumissivulla on malli mitä tämä tuottaa nyt. Tuota
parametrien vientiä ei taida saada helpommaksi (= pitää luoda aina
Hashtable ja laittaa sinne parametrit).

Olisiko se C-tyylinen printf:n käyttö helpompi ja parempi?

Loin Kiurulle CVS:ään uuden branchin nimeltä
kiuru-erikoistyo-20030212.

--
% Pauli Kujala                        work phone: (014) 260 2531 %
% pjkujala@it.jyu.fi                  work room:    Agora C434.1 %
% http://www.mit.jyu.fi/pjkujala/                                %